-
1 fear
fear [fɪə(r)]1 noun∎ many people have an irrational fear of snakes beaucoup de personnes ont une peur irrationnelle des serpents;∎ have no fear ne craignez rien, soyez sans crainte;∎ he expressed his fears about their future il a exprimé son inquiétude en ce qui concerne leur avenir;∎ my one fear is that he will hurt himself je n'ai qu'une crainte, c'est qu'il se blesse;∎ there are fears that he has escaped on craint fort qu'il ne se soit échappé;∎ to be or to go in fear for one's life craindre pour sa vie;∎ she lives in a state of constant fear elle vit dans la peur;∎ fear drove him to desperate action sous l'effet de la peur, il a commis un acte désespéré;∎ for fear of what people would think par peur du qu'en-dira-t-on;∎ for fear that she might find out de peur qu'elle ne l'apprenne;∎ without fear or favour impartialement;∎ overcome with fear paralysé ou transi de peur;∎ (a) fear of heights (le) vertige∎ the fear of God la crainte ou le respect de Dieu;∎ familiar I put the fear of God into him (scared) je lui ai fait une peur bleue; (scolded) je lui ai passé un savon∎ there is no fear of her leaving elle ne risque pas de partir, il est peu probable qu'elle parte;∎ there's no fear of that ça ne risque pas d'arriver;∎ familiar will you tell him? - no fear! lui direz-vous? - pas de danger ou pas question!(a) (be afraid of) craindre, avoir peur de, redouter;∎ she fears nothing/no one elle n'a peur de rien/de personne;∎ he feared asking again il a eu peur de redemander ou de poser à nouveau la question;∎ he fears failure above all else l'échec est ce qu'il craint ou redoute par-dessus tout;∎ to fear the worst craindre le pire;∎ he is a man to be feared c'est un homme redoutable;∎ I fear he's in danger je crains ou j'ai peur qu'il ne soit en danger;∎ formal it is to be feared that... il est à craindre que... + subjunctive;∎ I fear it's too late je crois bien qu'il est trop tard(c) (revere → God) révérer, craindre∎ I fear for my children je crains ou je tremble pour mes enfants;∎ I was beginning to fear for her sanity je commençais à m'inquiéter pour son état mental;∎ he fears for his life il craint pour sa vie;∎ they fear for the future ils craignent ou sont inquiets pour l'avenir;∎ formal or old-fashioned never fear, fear not ne craignez rien, soyez tranquille;∎ we'll be here tomorrow, never fear nous serons là demain, n'aie pas peur
См. также в других словарях:
Fear and Loathing in Las Vegas — Saltar a navegación, búsqueda Para la película, véase Fear and Loathing in Las Vegas (película). Miedo y asco en Las Vegas (España) / Pánico y locura en Las Vegas Título original Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of… … Wikipedia Español
Fear and Loathing in Las Vegas — (deutscher Titel: „Angst und Schrecken in Las Vegas“; wörtlich „Angst und Abscheu in Las Vegas“) ist ein Schlüsselroman von Hunter S. Thompson, der 1971 in den USA erschienen ist. Laut Thompson selbst basiert der Roman auf einer tatsächlichen… … Deutsch Wikipedia
Fear And Loathing In Las Vegas — (deutscher Titel: „Angst und Schrecken in Las Vegas“; wörtlich „Angst und Abscheu in Las Vegas“) ist ein Roman von Hunter S. Thompson, der 1971 in den USA erschienen ist. Inhalt „Wir hatten zwei Beutel Gras, fünfundsiebzig Kügelchen Meskalin,… … Deutsch Wikipedia
Fear and Loathing in Las Vegas — Las Vegas Parano (livre) Las Vegas Parano (titre original anglais: Fear and Loathing in Las Vegas: a Savage Journey to the Heart of the American Dream) est un livre de Hunter S. Thompson, paru en 1972, qui a par la suite été adapté en 1998 par… … Wikipédia en Français
Fear and Loathing in Las Vegas (película) — Fear and Loathing in Las Vegas Título Miedo y asco en Las Vegas (España) Pánico y locura en Las Vegas (Latinoamérica) Ficha técnica Dirección Terry Gilliam Producción Patrick Cassavetti Laila N … Wikipedia Español
Fear and Loathing in Las Vegas (novel) — Infobox Book name = Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream title orig = translator = image caption = Early edition cover. author = Hunter S. Thompson illustrator = Ralph Steadman cover artist = country … Wikipedia
Fear and Loathing in Las Vegas (film) — Infobox Film name = Fear and Loathing in Las Vegas image size = caption = Theatrical poster director = Terry Gilliam producer = Patrick Cassavetti Laila Nabulsi Stephen Nemeth writer = Screenplay: Terry Gilliam Tony Grisoni Alex Cox Tod Davies… … Wikipedia
Fear and Loathing in Las Vegas (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Fear and Loathing in Las Vegas … Deutsch Wikipedia
Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream — by Hunter S. Thompson (1971) A significant portion of Fear and Loathing in Las Vegas is set on the road, but the particular version of self discovery that hunger s. thompson gives the reader is vastly different than the version jack kerouac… … Encyclopedia of Beat Literature
Fear and Loathing in Las Vegas — … Википедия
Fear and Loathing on the Campaign Trail ’72 — (deutscher Titel: „Angst und Schrecken im Wahlkampf“) ist eine Sammlung von Artikeln, die die US Präsidentschaftswahl 1972 beschreiben, geschrieben von Gonzo Journalist Hunter S. Thompson und von Ralph Steadman illustriert. Die Artikel wurden… … Deutsch Wikipedia